Loin de la reconstitution historique, « Quand la mine chante» n’a d’autre ambition que la rencontre de deux époques au travers de la sensibilité de cinq artistes.
Nathalie Fortin : piano
Jacques Tribuiani : cistre
Didier Pourrat : chant, saxophone, guitare basse
Philippe Grenier : chant
Béatrice Moulin : chant
Quand la mine chante…
C’est le cœur au bout des doigts que les trois musiciens Nathalie Fortin, Didier Pourrat et Jacques Tribuiani ont composé et arrangé leurs musiques à la lecture de ce corpus de 15 textes quelque peu hétéroclites. On y glorifie le courage du mineur, on rit de ces déboires. On y honore les ingénieurs, on lève le poing devant l’injustice…
Plus de 70 ans de lutte, de survie mais aussi de solidarité se racontent dans ces poèmes et chansons. C’est un récital simple assumé comme tel dans la diversité des tons et la sincérité des regards de chaque interprète : Didier Pourrat, Philippe Grenier et Béatrice Moulin. Un choix qui tente d’abattre les années qui nous séparent du vécu de ces familles pour, peut-être, saisir la complexité de cette époque de 1840 à 1914 et mieux s’interroger sur la nôtre.
Dossier du spectacle
« Complainte sur la catastrophe du puits Dolomieu »
Texte Ferdy. Musique d’après « La Paimpolaise » chanson de Théodore Botrel. Chant Didier Pourrat. Piano : Nathalie fortin. Arrangements : Nathalie Fortin.
« Pierre le mineur » Texte : Léon Velle. Lecture Philippe Grenier. Guitare basse : Didier pourrat.
« Gloire au mineur ! » Texte: Pierre Chabalier. Musique: Nathalie Fortin. Chant : Béatrice Moulin. Piano : Nathalie Fortin. Arrangements : Nathalie Fortin.
« L’Ouvrier mineur » Texte Anonyme stéphanois. Musique Didier Pourrat. Chant : Didier Pourrat. Cistre : Jacques Tribuiani. Arrangements : Didier Pourrat, Jacques Tribuiani.
« Chanson du mineur » Texte : Jacques Vacher. Musique : Didier Pourrat. Chant Didier Pourrat. Cistre : Jacques Tribuiani. Arrangements : Didier Pourrat, Jacques Tribuiani.
« Les Mineurs à la ronde du bassin de la Loire » D’après un texte de Jean-Baptiste Rousseau. Musique : Nathalie Fortin. Chant : Philippe Grenier. Piano : Nathalie Fortin. Guitare Basse : Didier Pourrat. Arrangements : Nathalie Fortin, Didier Pourrat.
« La Grève des mineurs » Texte : Jean-François Gonon, Musique : Nathalie Fortin. Chant : Béatrice Moulin. Piano: Nathalie Fortin. Arrangements : Nathalie Fortin.
Extrait de « Rive-de-Gier » Texte : Guillaume Roquille. Lecture : Philippe Grenier.
« Le Mineur trahi par son pensionnaire » Texte : Jean-Baptiste Rousseau. Musique : Didier Pourrat. Chant : Didier Pourrat. Cistre : Jacques Tribuiani. Arrangements : Didier Pourrat, Jacques Tribuiani.
« Les Trieuses de pierres » D’après un texte de Jean-Baptiste Rousseau. D’après une Musique de Jean Baptiste Barbe. Chant : Philippe Grenier. Piano : Nathalie Fortin. Arrangements : Didier Pourrat, Nathalie Fortin.
« Ronde des mineurs de Saint-Etienne » Texte : Joseph Biron. Musique : Didier Pourrat. Chant: Didier Pourrat. Cistre : Jacques Tribuiani. Arrangements : Didier Pourrat, Jacques Tribuiani.
« Le Charbon » Texte Charles Allier. Lecture: Philippe Grenier. Accompagnement et arrangements : Didier Pourrat, Nathalie Fortin.
« La Ricamarie » D’après un texte de Rémy Doutre. D’après une Mélodie de Maurice Galland. Chant : Béatrice Moulin. Piano : Nathalie Fortin. Arrangements : Nathalie Fortin.
« Les Mineurs de l’Oural » Texte : Javelin Pagnon. D’après la musique de Corentin Marie Le Guillou. Chant Didier Pourrat. Piano : Nathalie Fortin. Arrangements : Nathalie Fortin.
« Le Grisou : souvenir de Verpilleux » Texte : Jacques Vacher. Musique d’après la chanson « Le Pain » de Pierre Dupont. Lecture Béatrice Moulin. Chœur : Philippe Grenier, Didier Pourrat. Piano : Nathalie Fortin. Arrangements : Nathalie Fortin. Didier Pourrat.
